Apunts

L'app «Jocs en català» permet cercar jocs i joguines en català amb més de 600 referències

El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) ha estrenat l'aplicació per a dispositius mòbils «Jocs en català». L'objectiu de la iniciativa és donar a conèixer els jocs i les joguines en català i fomentar-ne l’ús, per la qual cosa, l'app, que estarà disponible a partir del 7 de desembre, permet accedir al cercador de jocs i joguines en català, que té més de 600 referències.

Quins mòbils, tauletes i lectors de llibres electrònics

La guia dels aparells en català

T'ha passat mai que et canvies el mòbil i, quan vas a configurar-lo, descobreixes que no té l’opció de configurar-lo en català?

Softcatalà ha elaborat una utilíssima Guia d'aparells en català que ens ajuda a saber, abans de comprar-los, quins mòbils, tauletes i lectors de llibres electrònics incorporen la possibilitat de configurar-los en català i ens conviden a participar-hi aportant informació de nous aparells o reportant qualsevol inexactitud que hi puguem detectar.

 

Presentació del «Llibre d'estil de la Diputació de Barcelona»

El proppassat 30 de novembre es va presentar el Llibre d'estil de la Diputació de Barcelona. Hi intervingueren en l'acta Mercè Conesa, presidenta de la Diputació de Barcelona; Joandomènech Ros, president de l’Institut d’Estudis Catalans; Lluïsa Tena, coordinadora de la publicació, i Josep M. Mestres, cap del Servei de Correcció Lingüística de l'Institut d'Estudis Catalans.

En el vídeo següent teniu un extracte de la presentació:

Informe de política lingüística 2015

L'Informe de política lingüística 2015 destaca, entre d'altres aspectes, l'evolució positiva de la inscripció als cursos de català del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), que augmenta després d'anys de davallada gràcies a les millores en l'oferta i la comunicació; el dinamisme de la llengua al món digital, i la importància estratègica de les grans marques per a l'ús del català.

Retrucs: noves eines, nous trucs

La unitat d’Assessorament Lingüístic i Terminologia dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona us ofereix Retrucs, un blog que pretén fer difusió d’eines i trucs que poden ser útils per facilitar l’edició, redacció, traducció i verificació ortogràfica de documents i textos. És la continuació del blog Un tip de trucs i, per això, hi podeu trobar la majoria d’apunts que s’hi van publicar.

El TERMCAT obre un nou portal web amb terminologia jurídica en català

El TERMCAT ha posat en marxa el portal Terminologia Jurídica, un cercador que permet accedir a més de 8.000 termes jurídics en català procedents de fonts de referència avalades pel Comitè Terminològic de Dret.

Homologació europea dels certificats de llengua catalana

Des del gener d'enguany, els certificats de llengua catalana s'adapten al sistema europeu de certificació. Aquesta homologació significa que els cursos, els programes i les qualificacions s'estableixen a partir de les bases comunes que proporciona el Marc europeu comú de referència per a les llengües.

L'escriptura de la ela geminada en l'àmbit digital

Si voleu escriure correctament la ela geminada en els diversos suports digitals, llegiu un apunt del grup de treball de normalització tipogràfica: http://www.xn--ll-0ea.cat/info/comunicat02

És molt clar i entenedor.

ÉsAdir: deu anys assessorant i consolidant el català com a llengua de comunicació

El portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals ésAdir expressa els criteris lingüístics que al llarg dels anys han consolidat un model de llengua basat en la correcció i l’adequació.

Orientat bàsicament als mitjans de comunicació, actualment és obert a tothom i disposa de 33.868 fitxes lingüístiques.

L'element que el singularitza és l'amplíssim recull d'antropònims i noms propis d'entitats, d'organitzacions, etc., de vegades acompanyats de la transcripció fonètica i un arxiu de so.