Apunts

«És correcte ‘posar en valor’ en català?»

Convé evitar l’expressió posar en valor, que ve de l’expressió francesa mettre en valeur.

Hi ha diverses opcions, segons el context en què aparegui i el matís que s’hi vulgui donar: valorar, fer valer, afavorir, treure profit, remarcar, realçar, reivindicar, etc.

Els termes del disseny web, en una nova infografia del TERMCAT

El TERMCAT publica en línia la infografia Termes del disseny web, en què il·lustra un conjunt de termes que es fan servir en la creació i el disseny de les pàgines web.

Nota de llengua 67. No procedim a efectuar la notificació: notifiquem

Hi ha verbs semànticament buits que tenen poc significat per si mateixos i que més aviat prenen el sentit del substantiu que els acompanya.

Alguns d'aquests verbs són procedir a, efectuar, existir, disposar de, constituir o produir.

Dia Internacional de la Llengua Materna

El Dia Internacional de la Llengua Materna fou aprovat a la Conferència General de la UNESCO del novembre de 1999.

«La consulta de la quinzena: «És correcte 'Ho podeu tramitar tant telemàtica com presencialment'?»

Quan es repeteixen successivament dos o més adverbis de manera acabats en -ment, podem optar per:

  • Repetir la terminació -ment en tots dos adverbis.

Ho podeu tramitar tant telemàticament com presencialment.

Any Joan Perucho

Enguany se celebra l'Any Joan Perucho per commemorar el centenari del naixement d'un dels escriptors més destacats de la literatura catalana del segle XX. 

Va començar la seva trajectòria com a poeta i més endavant va ser narrador, novel·lista, crític d'art, autor de llibres de gastronomia, d'assaig i de viatges.

'Any de traspàs', 'any bixest' o 'any bissextil'?

Les denominacions any de traspàsany bixest i any bissextil són les que recull el diccionari normatiu per a designar els anys que tenen 366 dies civils.

Safari 'fortogràfic': El cap ple de metges

Teniu el cap ple de metges? Si esteu delicats de salut, probablement els metges ocupin bona part dels vostres pensaments. 

Si teniu el cap a punt d'explotar, com un petard, potser el que teniu són metxes enceses.

El Voluntariat per la llengua busca participants per a la nova campanya publicitària

La Direcció General de Política Lingüística i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) preparen una nova campanya publicitària del Voluntariat per la llengua (VxL) que, per primera vegada, protagonitzaran participants reals en el programa.

La consulta de la quinzena: «El web o la web?»

El substantiu web pot ser tant masculí com femení, segons a què es refereixi.

  • Si es refereix a lloc web (conjunt de pàgines web), cal fer servir el masculí.

L'Ajuntament de Tiana ha renovat parcialment el seu web.