'Desertificació' o 'desertització'?

El 17 de juny és el Dia Internacional de la Lluita contra la Desertificació. Ara bé, quina diferència hi ha entre desertificació i desertització?

El terme desertificació fa referència al procés de formació de deserts per influència de l'activitat de l'ésser humà; en canvi, la desertització es refereix al mateix procés, però quan és degut a causes naturals, sense influència humana.

Des del punt de vista de la formació, es tracta de dos termes creats per derivació: a partir del substantiu desert (que prové del llatí desertus, amb el mateix significat) s'afegeixen dos sufixos verbals diferents (-itzar i -ificar), i se'ls atribueix de manera més o menys arbitrària un significat diferent, que és útil per a distingir els dos conceptes relacionats. Posteriorment, amb la terminació -ció es formen els substantius corresponents.

L'ONU reclama, amb la celebració d'aquest dia internacional, que es faci atenció a la desertificació, que afecta més de 1.500 milions de persones arreu del món, i sobre la qual tots tenim capacitat d'influència, sovint amb gestos petits que poden semblar insignificants, però que multiplicats moltes vegades tenen la seva repercussió.

Font: TERMCAT