La consulta de la quinzena

La consulta de la quinzena: «El web o la web?»

El substantiu web pot ser tant masculí com femení, segons a què es refereixi.

  • Si es refereix a lloc web (conjunt de pàgines web), cal fer servir el masculí.

L'Ajuntament de Tiana ha renovat parcialment el seu web.

La consulta de la quinzena: «Escric 'corporació' amb majúscula o amb minúscula per referir-me a la Diputació?»

Sempre hem d'escriure corporació amb minúscula (llevat quan estigui darrere d'un punt) quan ens referim a la Diputació de Barcelona. El mot corporació és un correferent, és a dir, un sinònim de Diputació, que rep la consideració de nom comú.

la Diputació de Barcelona = la corporació, no la Corporació

Altres casos similars:

La consulta de la quinzena: «És correcte escriure els càrrecs amb majúscula?»

No, els càrrecs van amb minúscula:

alcaldessa, presidenta, regidor, diputada

Per tant, El regidor va presidir l'acte de benvinguda en lloc de El Regidor va presidir l'acte de benvinguda, o La presidenta clou la taula rodona en lloc de La Presidenta clou la taula rodona.

La consulta de la quinzena: «He d'accentuar les etiquetes del Twitter?»

Les etiquetes (equivalent català a l'anglès hashtags) del Twitter, o les que fem servir en altres xarxes socials —com Instagram o Facebook—, és preferible accentuar-les, tant les majúscules com les minúscules, seguint les normes ortogràfiques. 

#LaMiradaTàctil
#FamíliesiEscola
#BarberàdelVallès 
#ÈxitTotal

La mateixa norma serveix per a les paraules que porten dièresi.

La consulta de la quinzena: «"Posa't en contacte amb nosaltres" o "Contacta amb nosaltres"?»

Totes dues opcions són correctes.

Segons el tractament que trieu, us podeu adreçar al destinatari amb la segona persona del singular (tu, més informal i cordial):

Posa't en contacte amb nosaltres.
Contacta amb nosaltres.

O amb la segona del plural (vós, un tractament més formal, propi del llenguatge administratiu):

Poseu-vos en contacte amb nosaltres.
Contacteu amb nosaltres.

La consulta de la quinzena: «He d'utilitzar els tractaments protocol·laris en un document administratiu?»

En els documents administratius, en els quals es prioritza la precisió, la concisió i la claredat, és recomanable no emprar cap tipus de tractament protocol·lari. Es poden utilitzar les fórmules de tractament general (senyor, senyora) o bé se'n pot prescindir.

La consulta de la quinzena: «Quan he de fer servir "si escau" i "si s'escau"?»

"Si escau" significa 'si és procedent, si s'ajusta a llei, si cal', especialment quan és d'acord amb una norma.

A la part expositiva s'han de justificar, si escau, tots els supòsits.
Lectura i aprovació, si escau, de l'acta de la sessió anterior.

 

En canvi, "si s'escau" significa 'si s'esdevé, si es produeix o si passa una cosa'.

La consulta de la quinzena: "Van analitzar les diferents fases del concurs i les característiques del mateix"?»

No es pot fer servir mateix per a substituir un nom que ja s’ha esmentat. En aquest cas, es pot canviar la frase:

Van analitzar les diferents fases i les característiques del concurs.

En altres casos, s'ha de substituir per un pronom:

La consulta de la quinzena: «'Coresponsabilitat' o 'corresponsabilitat'?»

El mot correcte és corresponsabilitat. Aquesta oscil·lació entre una grafia i l'altra és fruit dels canvis ortogràfics que van entrar en vigor el 23 de desembre de 2016, ja que abans l'Institut d'Estudis Catalans considerava vàlida únicament la forma coresponsabilitat.

La consulta de la quinzena: «Omplir o emplenar?»

En el sentit de completar un formulari o un imprès amb dades, tots dos verbs són correctes, però en l’àmbit de l’Administració pública i del dret és preferible emplenar.

Aquest apartat l'ha d'emplenar la persona que sol·licita la subvenció.

No s'ha de fer servir complimentar, ja que només significa 'saludar amb una certa solemnitat', 'fer compliments a algú'.