blog de UL-diba

El cap ple de metges

Teniu el cap ple de metges? Si esteu delicats de salut, probablement els metges ocupin bona part dels vostres pensaments. 

Si teniu el cap a punt d'explotar, com un petard, potser el que teniu són metxes enceses.

La consulta de la quinzena: «El web o la web?»

El substantiu web pot ser tant masculí com femení, segons a què es refereixi.

  • Si es refereix a lloc web (conjunt de pàgines web), cal fer servir el masculí.

L'Ajuntament de Tiana ha renovat parcialment el seu web.

La consulta de la quinzena: «Escric 'corporació' amb majúscula o amb minúscula per referir-me a la Diputació?»

Sempre hem d'escriure corporació amb minúscula (llevat quan estigui darrere d'un punt) quan ens referim a la Diputació de Barcelona. El mot corporació és un correferent, és a dir, un sinònim de Diputació, que rep la consideració de nom comú.

la Diputació de Barcelona = la corporació, no la Corporació

Altres casos similars:

Els veíns del parking i el pàrquing de veïns

—El meu veí porta accent, però els teus veïns porten dièresi o accent?

—No ho tinc clar. Per si de cas, posa-ho tot: accent sobre la I i dièresi sobre la N.

—Vols dir? Jo posaria accent al meu veí i dièresi als teus veïns

—I el cotxe, al parking?

—No, al pàrquing. 

La consulta de la quinzena: «És correcte l’adjectiu ‘público-privat’?»

L'adjectiu que fa referència a la relació que implica tant l'Administració com la iniciativa privada és publicoprivatpublicoprivada (publicoprivatspublicoprivades, en plural).

Cal afavorir la col·laboració publicoprivada.

S’espera un impuls de la inversió publicoprivada.

Cuidat

Ep! Alerta! Ull viu! Atenció! Compte! 

Cuida't d'enllestir la feina aviat i ves amb compte amb el terra moll.

La consulta de la quinzena: «És correcte escriure els càrrecs amb majúscula?»

No, els càrrecs van amb minúscula:

alcaldessa, presidenta, regidor, diputada

Per tant, El regidor va presidir l'acte de benvinguda en lloc de El Regidor va presidir l'acte de benvinguda, o La presidenta clou la taula rodona en lloc de La Presidenta clou la taula rodona.

La consulta de la quinzena: «He d'accentuar les etiquetes del Twitter?»

Les etiquetes (equivalent català a l'anglès hashtags) del Twitter, o les que fem servir en altres xarxes socials —com Instagram o Facebook—, és preferible accentuar-les, tant les majúscules com les minúscules, seguint les normes ortogràfiques. 

#LaMiradaTàctil
#FamíliesiEscola
#BarberàdelVallès 
#ÈxitTotal

La mateixa norma serveix per a les paraules que porten dièresi.

Un dia rodó

Dir-me «Feix el teu dia rodó» amb un cafè amb llet i un dònut no m'arribarà al cor i em farà mal als ulls. Tampoc m'arribaria al cor si em diguessis «Fes el teu dia rodó» però com a mínim ja no m'afectaria tant la vista.    

Dona'm un feix de bitllets i veuràs com se m'arrodoneix el dia.  

La consulta de la quinzena: «"Posa't en contacte amb nosaltres" o "Contacta amb nosaltres"?»

Totes dues opcions són correctes.

Segons el tractament que trieu, us podeu adreçar al destinatari amb la segona persona del singular (tu, més informal i cordial):

Posa't en contacte amb nosaltres.
Contacta amb nosaltres.

O amb la segona del plural (vós, un tractament més formal, propi del llenguatge administratiu):

Poseu-vos en contacte amb nosaltres.
Contacteu amb nosaltres.