La consulta de la quinzena: «Com he d'escriure el número de telèfon?»

La incorporació del prefix provincial als números de telèfon, el juliol de 1998, va generar dubtes sobre com s'havien d’escriure i de dir els nous números telefònics. Si són de nou xifres, han de dur un espai cada tres xifres i no hi posem punt perquè la xifra no expressa una quantitat, sinó un element concret d'una sèrie:

900 900 020
934 022 222

L'extensió, si n'hi ha, s'escriu darrere el número de telèfon, preferiblement entre parèntesis i precedida de la paraula extensió o de l'abreviatura ext.

934 022 222 (extensió 2074)
934 022 222 (ext. 2074)

Quan informem del nostre número de telèfon a algú d'un país estranger, recomanem escriure el prefix de l'Estat espanyol entre parèntesis:

(34) 934 022 222

Cal aplicar el criteri de coherència i utilitzar el mateix sistema per a tots els telèfons que apareguin dins d'un mateix text i dins de tots els textos d'una mateixa institució.

Vegeu què en diem a l'apartat «8.2. Telèfon, adreça electrònica i adreça web» del Llibre d'estil de la Diputació de Barcelona, p. 109.

4 comentaris

Bonet Mur, M. Lourdes

I el número de mòbil, com s'escriuria? Gràcies!

Lourdes

Ballester Mateos, Ferran

Hola, Lourdes,

Amb els números dels mòbils seguim la mateixa lògica que amb els fixos: les xifres, de tres en res.
Exemple: 629 802 919

Gràcies per preguntar-ho!

Bejar Tafall, David

Bona tarda Ferran, 

Com a curiositat, a la resta de províncies, abans del 1998, el telèfons eren de 6 xifres i, tradicionalment, s'escrivien en grups de 2, es a dir, 40 10 60. A l'hora d'incloure el codi provincial, es va manternir aquest agrupament, per exemple 977 40 10 60. 

Altrament, en el cas d'haver de posar el prefix internacional, com ho hauriem de fer?

Gràcies. 

Ballester Mateos, Ferran

Bon dia, David,

Efectivament, els números de telèfons de sis xifres se separaven de dos en dos, tot i que actualment els agrupem en dos grups de tres, per coherència amb els de nou xifres.

977 40 10 60 = 977 401 060
93 402 22 22 = 934 022 222

Com comentem al blog, el prefix internacional s'escriu entre parèntesis. Per tant, si hem d'informar d'un número de telèfon de l'Estat espanyol a algú de l'estranger, ho fem així: (34) 977 401 060.

Moltes gràcies pel teu comentari.